6. HAYDNFESTSPIELE 1998

11.-13. September/září/September 1998

Ausstellung/výstava/exhibition: Michaela Lesařová-Roubičková

Freitag/Pátek/Friday
11. September/září/September 1998
17.00/5 p.m.

Schlossfeuillet/Zámecká dvorana/Entrace Hall

 

Pilsner Konservatoriumsorchester/Orchestr Konzervatoře Plzeň/Orchestra of the Pilsen Conservatory

Karel Friesl - Klavier/klavír/Piano

Iva Hošpesová - Sopran/soprán/soprano

Andreas Kröper - Dirigent/dirigent/conductor

Joseph Haydn Sinfonie/symfonie/symphony D-dur/in d major "Lukavicke" Hob. 1:1

Wolfgang Amadé Mozart Arie Zuzanky/Susannes/Susanne aus/z/from Le nozze di Figaro

Arie Zerliny/Zerlinas/Zerlina aus/z/from Don Giovanni

Joseph Haydn Klavierkonzert/klavírní koncert/piano concerto D-dur/in D major Hob.XVIII:11

Wolfgang Amadé Mozart Sinfonie/symfonie/symphony g-moll/g-moll/in G minor K 550

 

Samstag/sobota/suterday

12. September/září/September 1998
14.00/2 p.m.

Salon/zámecký salon/Drawing Room

 

Norbert Heller - Hammerflügel/kladívkový klavír/fortepiano

Petr Hejný - Violoncello

Wolfgang Amadé Mozart Sonate/sonáta/sonata C-dur/in C major K 545

Wolfgang Amadé Mozart Sonate/sonáta/sonata F-dur/in F major K 547

Franz Schubert Sonate/sonáta/sonata a-moll/in a minor "Arpeggione" D 821

 

Samstag/sobota/suterday

12. September/září/September 1998
17.00/5 p.m.

Mariä Himmerfahrtskirche/chrám Nanebevzetí P.Marie/ Church of Ourlady Ascending

Přeštice

Jaroslav Tůma - Orgel/varhany/organ

Josef F.N. Seger Toccata a fuga d-moll/in D minor

Toccata a fuga g-moll/in G minor

Toccata a fuga F-Dur/in F major

Jan Křtitel Kuchař Andante a-moll/in A minor

Fantasie d-moll/in D moinor

Partita C-dur/in C major

Jaroslav Tůma Lukavicer Intermezzo/Lukavické Intermezzo/Lukavice Intermezzo

Jan Křtitel Vaňhal Fuga B-dur/in B major

Fuga C-dur/in C major

Wolfgang Amade Mozart Andante F-dur/in F major K 616

Jaroslav Tůma Improvisation/improvizace/improvisation

 

 

Samstag/sobota/Suterday

12. September/září/September 1998
21.00/9 p.m.

Vícov, Kirche/kostel/Church Sv. Ambrosius

 

Margit Haider – kladívkový klavír/Hammerklavier/fortepiano

Markéta Knittlová – housle/violin

Františekl Benda Sonata per Violino e pianoforte D-dur/in D major

Joseph Haydn Variace/Variationen /Variations XVII:6 (1793) f-moll/in F minor

Wolfgang Amade Mozart Sonate/sonáta/sonata D-dur/in D major KV 306

Joseph Woelfl Sonata/sonáta/sonata D-dur/in D major op.27

 

 

 

 

Sonntag/nedele/Sunday

13. September/září/September 1998

10.30/10.30 a.m.

Salon/zámecký salon/Drawing Room

 

Lorenzo Ghielmi – kladívkový klavír/Hammeflügel/fortepiano

Ludovico Giustini Suanata 1 g-Moll/in G minor

Domenico Scarlatti Sonata d-Moll/in D minor

Johann Sebastian Bach Ex: Wohltemperiertes Clavier:

Praeludium & Fuga á 4 D-dur/in D major BWV 874

Praeludium & Fuga á 4 c-moll/in C minor BWV 871

Praeludium & Fuga á 3 b-moll/in B minor BWV 893

Ex: Musicalisches Opfer BWV 1079

Ricercar á 3

Carl Philipp E. Bach Sonata a-moll/in A minor Wq 49/1

 

 

 

Sonntag/nedele/Sunday

13. September/září/September 1998
14.00/2 p.m.

Schlosskapelle/zámecká kaple/Chapel St. John of Nepomuk

 

Bernhard Gillitzer - kladívkový klavír/Hammeflügel/fortepiano

Joseph Haydn Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreutze, 1787

Klavierfassung/ klavírní verze/version for pianoforte

Česká premiéra/Tschechische Premiere/Czech premiere

L´introduzione: Maestoso e Adagio

Sonata I: Largo

Pater, pater dimitte illis quia nesciunt quid faciunt

Sonata II: Grave e Cantabile

Hodie mecum eris in Paradiso

Sonata III: Grave

Ecce Mulier Filius tuus

Sonata IV: Largo

Deus meus, Deus meus et quid dereliquisti me

Sonata V: Adagio

Sitio

Sonata VI: Lento

Consummatum est

Sonata VII: Largo

In manus tuas Domine, commendo Spiritum meum

Il terremoto: Presto

 

 

 

Sonntag/nedele/Sunday

13. September/září/September 1998
16.00/4 p.m.

Pfarrkirche/kostel/Church St. Peter & Paul

 

 

 

Musica Florea

Marek Stryncl – violoncello

Daniela Varínska - kladívkový klavír/Hammeflügel/fortepiano

Joseph Haydn Notturno in C-dur/in C major Hob.II:32

Ex: 12 kleine Divertimenti

No.8/No.9/No.10/No.11

Klavierkonzert/klavírní koncert/ Piano concerto D-dur/in D major Hob.XVIII:11

Konzert/koncert/Concerto Hob.VIIb:3

Notturno in C-dur/in C major Hob.II:27